<

 

 Unser Lied

 

Mit diesem Lied fing bei Kai und mir die Liebe an.

Dieses Lied bedeutet für uns sehr viel, denn unsere Liebe hat sich erst langsam binden können und wir haben sehr viele Tiefen durchleben müssen. Schon bei den ersten Tönen trifft es uns jedes Mal sofort ins Herz. Die Erinnerungen an unsere Anfangszeit schmerzen immer noch sehr. Um so schöner ist es zu wissen das wir den richtigen Weg gegangen sind und uns füreinander entschieden haben. 



Text mit Übersetzung

look into my eyes
you will see
what you mean to me
search your heart--search your soul
and when you find me there
you´ll search no more

don´t tell me it´s not worth tryin´for
you can´t tell me
it´s not worth dying for

you know it´s true
everything i do i do it for you

look into your heart
you will find
there´s nothin´there to hide
take me as i am
take my life
i would give it all--i would sacrifice

don´t tell me it´s not worth fightin´for
i can´t help it
there´s nothin´i want more

you know it´s true
everything i do i do it for you

ooh yeah...

there´s no love
like your love
and no other could give more love
there´s nowhere
unless you´re there all the time--all the way yeah

oh you can´t tell me it´s not worth tryin´for
i can´t help it
there´s nothin´i want more
yeah i would fight for you
i´d lie for you
walk the wire for you
ya i´d die for you

you know it´s true
everything i do...i do it for you

Übersetzung

Sieh in meine Augen
Du wirst sehen was du mir bedeutest
Such in deinem Herzen, such in deiner Seele
Und wenn du mich dort gefunden hast
Dann wirst du nicht länger suchen

Sag mir nicht, es hätte keinen Wert es zu versuchen
Du kannst mir nicht erzählen, dass es nicht wert wäre dafür zu sterben

Du weiß das es wahr ist
Alles was ich mache, mache ich für dich

Sieh in dein Herz
Du wirst erkennen, es gibt nichts vor dem man sich verstecken muß
Nimm mich wie ich bin
Nimm mein Leben, ich würde alles geben
Ich würde mich opfern

Sag mir nicht, es hat keinen Wert dafür zu kämpfen
Ich kann nichts dagegen machen, es gibt nichts das ich mehr will

Du weiß das es wahr ist
Alles was ich mache, mache ich für dich

Keine Liebe ist wie deine Liebe
Und keine andere könnte mir mehr Liebe geben
Es ist alles Nirgendwo solange du nicht da bist
Für immer und ewig

Oh, du kannst mir nicht erzählen das es nicht wert ist es zu versuchen
Ich kann mir nicht helfen
Es gibt nichts das ich mehr will

Ja, ich würde für dich kämpfen, ich würde für dich lügen
Ich würde für dich auf einem schmalen Seil laufen
Ja, ich würde für dich sterben

Du weißt das es wahr ist
Alles was ich mache, ich mache es für dich...

Leider ist das video bei you tube gelöscht worden. vielleicht habe ich noch mal die muse eins zu machen.